ACUSAR, del lat. ACCȢSARE íd., derivado de CAUSAcausa’.

1.ª doc.: Cid.

Cuervo, Dicc. I, 172-174. No hay razones firmes para creer que acusar sea cultismo, aunque el REW lo dé a entender así al excluirlo de su nomenclatura. Nótese que la moderna ac. ‘dar noticia (de la recepción de algo)’, ya en Aut., que la considera barbarismo, tiene un antecedente de aplicación general en el Quijote, II, iv, 14: «Yo tendré cuidado... de acusar al autor de la historia que... no se le olvide esto que el buen Sancho ha dicho». Otros semejantes reúne Cuervo en su artículo (4a y b). Luego es muy discutible, por lo menos, que se trate de un barbarismo. Lo que es seguro es que avisar recibo, como quieren algunos que se diga, es peor, pues ni es esto clásico ni usual en la actualidad. La ac. ‘revelar, patentizar’ [1855] es galicismo según Baralt y el DHist.

DERIV.

Acusación. Acusativo [h. 1435, Juan de Mena], tomado del lat. accusativus, íd. Acuse [1881]. Acusetas, acusete amer. Excusar [escusar 1076, Oelschl.; muy frecuente en toda la Edad Media, desde Berceo, y Alex., 1543; esta grafía fué casi general hasta fin S. XVII, con sólo alguna excepción suelta desde APal., 25d; la grafía con x no empieza a hacerse frecuente hasta que la prohija Aut. en 1732; V. para esta cuestión, Cuervo, Obr. Inéd., 136-9; el vocablo tiene acs. variadas en la Edad Media, alguna de las cuales se puede deber a influjo de escuso participio antiguo de ESCONDER; entre muchas nótese ‘salvar’ en Berceo, Mil. 785d; ‘evitar’, muy frecuente en todas las épocas, desde el citado pasaje de Alex.], de EXCȢSAREexcusar, disculpar’, otro derivado de CAUSA; excusa [esc-, Berceo]; excusable; excusación; excusada; excusadero; excusado; excusador; excusanza; excuso ‘acción de excusar’. Incusar, cultismo raro, de incūsare íd.; incusación. Recusar [1457, Arévalo, Vergel, p. 323b; 1554, N. Recopil. II, x, 12], tomado de recūsare íd.; recusación [1556, N. Recopil.]; recusante.