ÍNDOLE, tomado del lat. ĭndŏles ‘disposición natural de un individuo’, ‘naturaleza, modo de ser de las personas, y a veces de las cosas’, del mismo radical que adolescĕre ‘crecer’.
1.ª doc.: 1640, Saavedra Fajardo.
APal. 210d al definir la palabra latina indoles la castellaniza en índole, pero ello no es prueba suficiente de que el vocablo se empleara ya en castellano; falta Nebr., Covarr., Oudin, Quijote, Góngora. Pero hay otros ejs. a fines del S. XVII y Aut. lo da como usual; hoy es vocablo frecuente en el lenguaje literario.