ÍNDICE, tomado del lat. ĭndex, -ĭcis, ‘indicador, revelador’, ‘tabla, lista’.

1.ª doc.: 1548, P. de Medina, en la ac. ‘gnomon de un cuadrante solar’; 1603, P. de Oña ‘tabla de un libro’; 1615, Quijote, ‘dedo índice’; también en Ruiz de Alarcón en este sentido.

No es de uso general todavía en el Siglo de Oro (falta C. de las Casas, Percivale, Oudin, Covarr.). En la actualidad es palabra ya vulgarizada en varias acs. Ha dado descendientes hereditarios en portugués (endes ‘huevo nidal’) y catalán (enze ‘señuelo’).

DERIV.

Indicar [h. 1520, Padilla (C. C. Smith, BHisp. LXI); 1693, Sartolo], frecuente desde princ. S. XVIII, mas parece ser ajeno a la lengua del Siglo de Oro (falta Oudin, Covarr., Quijote, Góngora, R. de Alarcón), hoy de uso general; tomado del lat. ĭndĭcare íd.; indicación; indicador; indicante; indicativo. Indicio [A. Torre, Mena (C. C. Smith); APal. 466b, 497d; 1499, H. Núñez; 1517, Torres Naharro, V. el índice de Gillet; Quijote; Covarr.; Quevedo, etc.], tomado del lat. ĭndĭcĭum ‘indicación, revelación’, ‘signo, prueba’; indiciar; indiciado; indiciario; indicioso.