ÁNADE, ‘pato’, del lat. ANAS, ANହTIS, íd.

1.ª doc.: 1251, Calila, 42.756.

Desde el S. XVI, y quizá antes en la lengua hablada, ha quedado restringido a las especies salvajes de patos; ánada [Alfonso X].

DERIV.

Anadear [Nebr.]. Anadeja [Nebr.]. Anadino [1475, Guillén de Segovia, p. 42b (Nougué, BHisp. LXVII); Nebr.]. Anadón [1475, Guillen de Segovia, p. 42b (Nougué)]. Para el cat. (a)nadilla ‘pieza del molino, etc.’ ANATICULA, leonés ina, xina, vid. Krüger, NRFH IV, 402.

CPT.

Gall. anamusco ‘especie de calamar’ (Irmand. da Fala, Voc. Cast. Gall.), probablemente descendiente semiculto de anatem musculum ‘mejillón-pato’; forma paralela al al. Enten-muschel ‘percebe’, port. anátifo, fr. anatife íd.