ÁGUILA, descendiente semiculto del lat. aquĭla íd.

1.ª doc.: 1129 (Oelschl.); 3r. cuarto del S. XIII (Fn. Gonz.); el derivado aguilera ya en 929.

Con la excepción insegura del fr. ant. aille, todas las formas romances (aun el rum. aceră según el dicc. de Tiktin) parecen ser semicultismos, lo que se explica por la rareza del animal y la tradición literaria de las águilas romanas. Port. y gall. águia (Sarm. CatVG. 195 v; DacG, con citas, y variantes fonéticas en Crespo P.).

Para aplicaciones jergales, vid. M. L. Wagner, ZRPh. XXXIX, 522.

DERIV.

Aguilucho [1605; anteriormente aguilocho SS. XIV-XVI]. Aguileño [Pérez de Guzmán, † h. 1460; aquileño, forma semiculta, en 1464 y 1634]. Aguilón. Aguilar, aguilera, principalmente como nombres de lugar, V. ejs. antiguos en Oelschl. Aquilino (Santillana, Lope, Moratín), tomado del lat. aquilīnus, derivado de aquila.

CPT.

Aquilífero, tomado del lat. aquĭlĭfer, compuesto de aquila y ferre ‘llevar’.