La grafía tradicional era sin h: «o si, para dessear, adv.: o si, utinam», Nebr.2; y así escriben todavía Covarr., Aut. y la Acad. hasta 1817 por lo menos (ya no 1843; Terr. también escribe oh). El latín empleaba ō cuando seguía un vocativo, y oh como exclamación seguida de pausa, distinción que mantienen el francés y otros romances, pero no observa la grafía castellana.