Covarr. dice que es lo mismo que hala; Cej. VII, § 124; Aut. sólo lo recoge como expresión para llamar a un inferior (con ej. de Suárez de Figueroa, 1617), y para denotar extrañeza; hoy es muy común para saludar familiarmente. Comp. el fr. holà [S. XV; además en el Amadis, 1540, RF XXXII, 77], ingl. halló (helló, halloo, hóllo, hólla), alem. hallo o holla, etc. Para más datos y consideraciones V. el artículo HALA, interjección castellana íntimamente relacionada con hola. No es admisible la etimología arábiga wâ lak ‘¡oh, a ti!’, que propone la Acad.