ZAHÉN, dobla ~, tomó nombre de la dinastía de los Beni Zayyén que reinaron en Tremecén desde el S. XIII.

1.ª doc.: 1454-74.

Se mencionan en una ley de la Nueva Recopilación (IX, xx, 2) dictada por Enrique IV, que reinó en estas fechas. Eran muy apreciadas en tiempo de los Reyes Católicos. Por lo tanto no viene su nombre del de Abu Zeiyán Ahmed que reinó en Tremecén desde 1540 a 1550, como dice Eguílaz (p. 378), sino en general de la dinastía de los Ban? Zayyân (pron. vulgar Zayyén o Zeyyén), que ya reinaban allí en el S. XIII. Se habla también de esta moneda en Valencia en 1242, pero entonces el nombre se referirá al homónimo Zayyân, último rey moro de Valencia. Documentación en Aut. (s. v. dobla), Dozy (Gloss., 360-1) y Mateu i Llopis (Glos. Hisp. de Numismática, pp. 55-56). Se halla indiferentemente d. zaén o d. zaena. La grafía con -h- es arbitraria. Otra variante es cianí, usada en el Quijote, y hay otras muchas.