VÍBORA, del lat. VզPĔRA íd.
1.ª doc.: 1251, Calila, 38.658; Conde Luc. (ed. Knust, 259.20).
En ambos textos con la grafía bívora, que es también la de Nebr. y la del glos. de Toledo; vívora en el glos. del Escorial; víbora APal., 528d. De uso general en todas las épocas; ha dejado descendencia en todos los romances de Occidente, aunque hoy está anticuado en algunos. El cast. víbora y el port. antic. bívora, mod. víbora, con su conservación de la vocal postónica (comp. cat. ant., oc. ant. vibra, fr. ant. guivre), se revelan como semicultismos; esto facilitaría la alteración que hizo el pueblo de *víbera en víbora, por influjo de vivo, ayudando la acción labializante de la b precedente.
DERIV.
Viborezno [-orezno, Nebr.; princ. S. XVII, Aut., con la grafía viborrezno, que quizá no es mera errata, sino etimología popular]. Cultismos: viperino; vipéreo.