VESTIR, del lat. VĔSTզRE íd.

1.ª doc.: doc. de 1090, Oelschl.; Cid.

De uso general en todas las épocas y común a todos los romances. Algunos ejs. arcaicos: Berceo, S. Lor., 49; Alex., 1338; Fn. Gonz., 373.

DERIV.

Veste [Nebr.; Quevedo], latinismo poético, de vĕstis (de donde deriva vestire). Vestido m. [-ito, 1050, Oelschl., y ejs. mozárabes del S. XII, que deberán comprobarse; Berceo], del lat. VESTզTUS, -ȢS, conservado en todos los romances salvo el fr. y el rum. Vestidura [Cid]. Vestimenta [Berceo, Mil., 878b; -mienta ant., Berceo, y hoy en Colunga, V]; vestimento ant. [1112, 1201, Oelschl.], vestimente ant. (Sta. M. Egipc., 233). Vestuario [vistuario de vestiduras, Nebr.]; también se dijo vestiario (raro). Vestonera chil. ‘la que confecciona chaquetas de hombre’ (oído y leído en Santiago), del fr. vestonnière, derivado de veston ‘chaqueta’. Desvestir ‘desnudar’ [raro en lo ant., S. XIV, Castigos de D. Sancho, Rivad. LI, 110; hoy arg., vid. Monner Sans, Desvestirse; ast. desvistir, V]. Investir [1608, Aut.; envestir el espíritu de Dios a alguno, judesp., Biblia de Constantinopla: BRAE IV, 461], tomado de investire ‘revestir, vestir con (una vestidura)’; investidura [Lope]. Revestir [Berceo; Conde Luc.]; revestimiento. Sobrevestir; sobrevesta [Quijote], tomado del cat. sobrevesta [S. XIV, Ag.]. Travestido ‘disfrazado’ [h. 1575], tomado del it. travestito íd.