En un doc. de Fuenteovejuna de esta fecha «una capa de belarte, en dos ducados». Lope pinta a la aldeana que se casa con San Isidro Labrador diciendo que llevaba «manto fino de belarte» (citas de Rdz. Marín, en el pasaje a que voy a referirme). Sabido es que Don Quijote consumía una cuarta parte de su hacienda en comprar «sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de lo mesmo, y los días de entre semana se honraba con su vellorí de lo más fino» (I, i, 1). Según Luis Cabrera (cita de Cej.), al principio del reinado de Felipe II las mujeres usaban velarte para sus mantos; Oudin: «une sorte de drap tres-fin et de bonne laine»; Covarr.: «especie de paño fino y estimado, antes que se usassen los límistes y veinticuatrenos de Segovia; debió tomar el nombre de su primer obrador, como el paño de Gumiel»; Aut. «especie de paño fino y estimado en lo antiguo». Ignoro la etimología, si no es algo como lo que sugiere Covarr.: sabido es que Berard es apellido y antiguo nombre de pila francés y Verart se empleaba para ‘campesino’ en el fr. del S. XVI, God. VIII, 183. Lo único que me parece bastante probable es que proceda de una variante de oc. ant. biroart, nombre de un paño negro en un texto del S. XIV (Levy); negro era el velarte, según la Acad. Fuera de esto nada semejante veo en los romances vecinos.