VEINTE, del antiguo veínte, y éste del lat. VզGէNTզ íd.

1.ª doc.: Cid.

Admite con razón M. P. (Cid, s. v.; Yúçuf, § 16) que la acentuación primitiva fué veínte. En Berceo ya aparecen contraídas a la moderna las dos sílabas en hiato; pero hubo otra resolución vinte, documentada en el Yúçuf, en el Fuero Juzgo, en docs. asturianos, en mirandés y en portugués; más formas leonesas en M. P., Dial. Leon., § 16.3. Todas estas formas proceden normalmente de VզGէNTզ, cuya segunda է permaneció i en romance por la acción metafónica de la զ final, y cuya primera զ se disimiló en e ante la tónica, o bien desapareció en hiato; así hay que rectificar levemente la explicación de M. P. El it. venti, lengua donde no se producen tales metafonías (feci FCզ), presenta resolución parecida a la de trenta TRզGէNTA; el fr. vingt, oc. y cat. vint, tienen metafonía y simplificación del hiato. No hay por qué suponer una imposible acentuación VÍGINTI, TRÍGINTA, como creyó d’Ovidio, ZRPh. VIII, 82.

DERIV.

Veintavo. Veinteno [med. S. XIV, Aut.] o veintén; veintena [S. XVI, Aut.]; veintenar; veintenario; veintenero. Cultismos: vigésimo o, raramente, vicésimo, del lat. vigesĭmus (vic-) íd.; vigesimal.

CPT.

Veintañal (Nebr.) o veinteñal. Veintiun(o); la construcción veintiún libro (o análogas) en singular, que es general en el cast. hablado, y muy extendida en la lengua escrita, se encuentra ya en el Cronicón Villarense de princ. S. XIII y en invent. arag. de 1444 (BRAE II, 557-8); análogamente quaranta e hun balaix (invent. de 1381, BRAE IV, 352), etc.; veintiuna. Veintidós; veintidoseno. Veintitrés. Veinticuatro (‘regidor andaluz’ Nebr.); veinticuatren(o) [-o, Covarr., s. v. velarte]; veinticuatría [Nebr.]. Veinticinco. Veintiséis; veintiseiseno. Veintisiete. Veintiocho; veintiocheno. Veintinueve. Vicenal, tomado de vicennalis. Icosaedro, compuesto del gr. εƴκοσι, hermano de viginti, y ƅƌρα ‘costado’.