VEDAR, del lat. VĔTARE ‘prohibir, vedar’.
1.ª doc.: orígenes (Glosas de Silos, Cid, etc.).
También frecuente en Berceo (Mil., 905c) y en todas las épocas. El presente fué antiguamente vieda (Cid; Fuero de Guadalajara; Alex., 1565; Canc. de Baena, f° 176r°b) y es todavía el que figura en la Gramática de Nebrija; para la fecha del cambio: Cuervo, Obr. Inéd., 264; y adición a la nota 77, p. 134, de la Gram. de Bello (ed. 1936). Sigue siendo palabra usual, aunque en el uso popular va quedando restringida a las prohibiciones de caza y análogas, y sólo la lengua escrita le conserva a veces la antigua amplitud semántica. Vedarse vale ‘cesar, desistir’ en judeoespañol (ya Biblia de Ferrara: BRAE V, 364).
DERIV.
Veda [Aut.]. Vedado. Vedamiento [Nebr.]. Devedar ant. [Berceo; J. Mena, Coron.; Nebr.]; deviedo ant. [Berceo, Mil., 622; Nebr.]. Veto [Acad. S. XIX], del lat. veto, primera pers. del pres. de Ind. de vetare; parece tomado por conducto del fr. veto [1718], recuérdese el empleo frecuente en tiempo de la Revolución.