VAPULAR, tomado del lat. vapŭlare ‘recibir golpes, ser azotado’.

1.ª doc.: 1605, Quijote.

El sentido intransitivo (pasivo) de la voz latina aparece convertido en cast., desde el principio, en sentido transitivo, sin duda por influjo de azotar y sinónimos. Voz de tono muy literario hasta el presente.

DERIV.

Vapulación [Acad. ya 1780]. Vapulamiento [Acad. ya 1780]. Vapulear [Acad. 1925, no 1843; ejs. del S. XIX en Pagés], alteración de vapular por influjo de apalear; vapuleamiento; vapuleo, o rara vez vápulo.