Con la definición «ave de rapiña, especie de halcón nocturno; hállase raras veces en las selvas, y de día se dexa ver pocas veces: es negra y del tamaño del halcón palumbario: su forma, larga y delgada; algunos quieren que sea la misma que el cibindo o la chalcides». En ediciones posteriores se ha abreviado así: «buho mayor y más fuerte que el común». Nada semejante conozco en otros idiomas, ni tengo noticias del empleo popular en parte alguna. Tratándose de una ave de presa, y recordando que las aves de caza se traían en gran parte de África, podríamos pensar si se le llamó tinge por ser éste el nombre de Tánjer en latín y en griego. Pero es arriesgado hacer suposiciones sobre un vocablo tan mal documentado.