Pagés cita ejs. de fines del S. XIX o del XX, en Pz. Galdós y en Vital Aza. Voz expresiva emparentada es tilingo ‘memo, lelo, bobo’ empleada en arg., mej., per. (Draghi, Canc. Cuyano, p. 165; Fco. Grandmontagne publicó h. 1900 un libro titulado Vivos, tilingos y locos lindos, que describe estos tipos porteños). Vco. tilingo ‘persona desmadejada, poco airosa’ salac., ronc., sulet.