TELENDO, de origen incierto, quizá gitano.

1.ª doc.: 1905-6, Besses.

En este dicc. figura telendo «valiente; enérgico» como voz popular. La admitió la Acad. en 1914 con la definición «vivo, airoso, gallardo». Probablemente ésta será ac. secundaria, tal como guapo ‘bravucón’, ‘valiente’, pasó a ‘hermoso’, majo ‘chulo’ > ‘bonito’, y a veces se emplea chulo con este sentido o como ‘elegante’; telende en Guadalajara es «tieso, animoso» (RDTP II, 146). Es palabra poco conocida. Ignoro el origen, si no es que tenga que ver con el gitano telé ‘abajo’ (< scr. tale ‘en el suelo’), quizá por alusión a las partes sexuales; tal vez se trate del adjetivo teluno ‘inferior, que está abajo’, derivado de telé usual en muchos dialectos gitanos (Miklosich, Denkschriften d. Wiener Akad. XXVII, 77), cuya terminación se cambiaría por influjo de tremendo, empleado con el sentido de ‘valiente’ en el habla familiar de las ciudades españolas.