TELE- primer elemento de compuestos cultos, tomado del gr. τŲλε ‘lejos’. Telecomunicación. Telefio [1555, Laguna], de τƓλέưιον íd., derivado del nombre de TƲλεưος, rey de Misia. Teléfono [Acad. 1884, no 1843; ejs. de fin S. XIX en Pagés], nombre del aparato perfeccionado por Bell en 1876: compuesto con ưωνεƗν ‘hablar’; telefonear [Acad. ya 1925; se dijo también telefonar, Pagés, que se ha generalizado en cat. y otros romances]; telefonema; telefonía; telefónico; telefonista. Telégrafo [Acad. ya 1817], voz creada en Francia en 1794, con Ɣράưειν ‘escribir’; telegrafía [Acad. 1884, no 1843], telegrafiar [íd]; telegráfico; telegrafista; telegrama [íd.], que muchos al principio pronunciaron bárbaramente telégrama. Telémetro; telemetría; telemétrico. Telepatía [Acad. S. XX], compuesto con παȎεƗν ‘experimentar una sensación’; telepático. Telescopio [Aut.], compuesto con σκοπεƗν ‘mirar, observar’1; telescópico. Televisión [Acad. 1925, no 1884; raro hasta h. 1945].

1 Según el modelo de telescopio se crearon más modernamente periscopio (περɉ ‘entorno’), endoscopio (ƒνƌον ‘dentro, adentro’), episcopio (Ɔπɉ ‘sobre’). ↩