Morínigo, BAAL III, 61-62; Friederici, Am. Wb., 592; íd. Z. f. frz. Spr. u. Lit. LVIII, 135ss.; Cuervo, Disq., 1950, 449. Las formas del tupí son varias; algunas de ellas se encuentran en algunos de los dialectos más propiamente llamados guaraníes, pero el vocablo es ajeno al guaraní del Paraguay. Con referencia al Brasil se encuentra la forma latina tapira ya en 1560. Del portugués, o quizá más bien del fr. (donde tapihire ya se documenta en 1558, y más tarde tapir) debe de proceder la palabra castellana. Anta es el nombre tradicional castellano.