Cecotrí aparece también en el Canc. de Castillo y cecutrí en Gómez Manrique, vid. DHist. Para testimonios portugueses, antiguos y clásicos, RL XIII, 401-2; el ingl. socotrine se documenta desde el S. XV; el cat. sever secotrí ‘acíbar’, todavía popular, por lo menos en Barcelona y Gerona (algunos pronuncian sevet s.), y ya antiguo (ej. en Ag.), quizá sea la fuente inmediata de la forma cast. en -ino.