SINOVIA, del lat. mod. synovia íd., que parece haber sido formado arbitrariamente por Paracelso a principios del siglo XVI; o más bien partió éste de una lectura imperfecta del griego synou(s)ia ‘unión’, ‘acoplamiento’, tomado en el sentido de ‘articulación de dos huesos’ aplicándolo al humor viscoso que la lubrica.

1.ª doc.: sinovio, Terr.; sinovia, ya Acad. 1884 (no 1843).

En inglés se documenta desde 1650, en francés desde 1694. Para lo infundado de la etimología que lo supone formado por el gr. συν- ‘con, juntamente’ y el lat. ovum (por la clara del huevo), V. el NED.

DERIV.

Sinovial. Sinovitis.