Falta en los glos. de h. 1400, APal., Nebr., y no conozco otros ejs. medievales. Pero «roquete: rocchetto» ya está en C. de las Casas, «rochet ou roquet d’Evesque» en Oudin, «vestidura de olanda u otra tela delgada de que los obispos y prelados usan sobre la sotana, debaxo del mantelete» en Covarr.; «especie de sobrepelliz cerrada con mangas ajustadas, o anchas en punta, como las que llaman de ángel» Aut. El cat. roquet ya se encuentra en un doc. barcelonés del 3.r cuarto del S. XVI, y en otro texto cuya fecha ignoro (Ag.); del oc. roquet «rochet, camail des évêques» hay ej. algo incierto en Peire Cardinal (h. 1200, es dudoso que se deba corregir como quisiera Levy) y otros dos medievales completamente seguros, cuya fecha ignoro, pero serán de fines de la E. Media. Además fr. rochet, norm. roquet. El primitivo roc quizá podría hallarse como nombre del vestido especial de las prostitutas en un ej. aislado en oc. ant. (vid. Levy), y Roquefort dice que se encuentra en fr. ant. (aunque falta en God.); en todo caso está documentado en la forma latinizada roccus en capitulares carolingias. El fránc. *ROK (Gamillscheg, R. G. I, p. 206) es hermano del a. alem. ant. roc (rock-), alem. rock ‘chaqueta’, b. alem. ant. rok, neerl. med. roc, fris. ant. rock, ags. rocc, escand. ant. rokkr; según Kluge y otros sería palabra diferente del b. alem. ant. hroc, de cuyo hermano fráncico *HROK procede el fr. froc ‘hábito de monje’.

En cuanto a roquete ‘hierro de lanza de torneo’ [siglo XV, Crónica de Álvaro de Luna, e inventario del S. XVI en Leguina; falta Autoridades], cat. roquet (dos ejs. de 1573, Ag.), fr. ant. rochet [SS. XIII-XVII], parece ser la misma palabra, en el sentido figurado de ‘lo que cubre la lanza’, comp. la definición de God. «tampon fixé au bout de la lance courtoise» y la de Nicot (1606): «lances dont les pointes et les fers sont rabattus, mousses et non esmoulus»; se trataba de algo que se ponía para evitar una herida mortal en los torneos.