-էCISl> y LAPATHէUM.
1.ª doc.: S. XIII, L. de los Cavallos, 29.1; 1475, G. de Segovia (p. 85).
Con -z- sonora en éste y en Nebr. («oxylapatos»), y hoy se pronuncia así en Cáceres y Sierra de Gata (Espinosa, Arc. Dial., 92). Es la Rumex Patientia L. (Colmeiro IV, 559), llamada labaça en port. (< LAPATHIUM), lavazza en sobreselvano, paradella en cat., rómice en italiano, etc.; en cat. se emplea también romàs en algunos puntos (Sallent, BDC XVII, 40; Fabra), rọma en el Pallars y Cerdaña (BDC XXIII, 306; Brousse, Cerdagne, p. 188). Indicaron ya esta etimología M-L. (REW 7439) y G. de Diego (RFE IX, 148).