Definido ahí, como término de Carpintería, «aquella canal o hueco que en las hojas de las ventanas o postigos ajusta sobre la corcheta, tanto por arriba como por abajo y por los lados». En la citada ed. de la Acad. se define el verbo: «rebajar en puertas o ventanas una de las dos piezas que forman sus ajustes, para que los frentes queden desiguales, y sobre puestos unos a otros con grada o rebajo».

Nada semejante hallo en port., cat., oc. Sospecho que se trata de un tecnicismo regional francés *révaser, derivado de évaser; adaptado en la forma *renvasar, se cambiaría en renvalsar por influjo de la vacilación existente entre rebasar y rebalsar; en cuanto a la n, pudo agregarse ya en hablas galorromances a causa de términos semejantes, más conocidos en el francés regional que este término tomado de los carpinteros parisienses: quizá renverser ‘volver cabeza abajo’, ‘derribar’. En cuanto a éste difícilmente podría explicar por sí solo el sentido de renvalsar. El sentido sería la única dificultad (quizá no insuperable), pues en los SS. XV-XVI se debía pronunciar renvarser en francés.