RELSO, voz incierta, que parece resultar de un cruce de los dos sinónimos raso y terso.
1.ª doc.: 1604 o 1614, Romancero General.
Pagés cita de esta colección los versos: «¿Que el solimán y albayalde, / arrebol, cerillas yertas, / las arrugadas mexillas / hagan luzidas y relsas?». Estos versos pertenecen al romance Qué se me da a mí que el mundo..., del Romancero General; Sancha cree que éste es uno de los romances compuestos por Lope de Vega, que él extrae de la ed. de 1604 o de la de 1614; el que interesa figura en el fº 387, col. 2; en efecto, al final de la composición sale el nombre de Belardo, como autor de obras celebradas de todos; pero el caso es que Sancha imprime tersas en lugar de relsas, y no se cuál de las dos lecciones figura en el Romancero, que no está a mi alcance. La Acad. ha admitido relso en sus últimas eds. (no en 1884), como sinónimo de terso. No me consta que se emplee en parte alguna.