RAUDA, del ár. Ȭȓa ‘mausoleo’; no parece haber sido nunca voz usual en castellano.

1.ª doc.: 1600, L. del Mármol.

En su Rebelión de los Moriscos dice «a las espaldas del cuarto de los Leones, hacia mediodía, estaba una rauda o capilla real, donde tenían sus enterramientos». No conozco otro testimonio cast., y está claro que éste no basta para decir que haya pertenecido nunca al romance. Lo registró por primera vez la Acad. (después de su ed. de 1884), con la definición inexacta ‘cementerio árabe’. Como indicó Dozy (Suppl. I, 570a), el ár. Ȭȓa ‘jardín’ tomó en Occidente el sentido de ‘mausoleo’, por estar la tumba de Mahoma situada en los jardines de la mezquita de Medina.