PÁLIDO, tomado del lat. pallĭdus íd., derivado de pallēre ‘estar o ser pálido’, ‘palidecer’.

1.ª doc.: h. 1520, Padilla (C. C. Smith, BHisp. LXI); Oudin; 1613, Góngora (ed. Foulché, II, 37).

Falta todavía en el Quijote, en Percivale y en Covarr., pero está en Minsheu y Aut. cita ejs. de fines del S. XVII. Antes se emplearon otros vocablos: «pallidus es loro y affeado en la cara por turbación enmarillecida» APal. 336d, «pallido: amarillo, descolorido» en el dicc. italiano-castellano de C. de las Casas (1570). Hoy pálido se ha hecho de uso normal en boca de la gente instruida.

DERIV.

Pálida ‘onza de oro’ cub. (Ca., 27). Paliducho. Palidez [fin S. XVII, Aut.; Oudin da palideza. Palidecer [Acad. 1884, no 1843]. Palor, tomado de pallor, -ōris, ‘palidez’; palente, del part. activo pallens, -tis; ambos, latinismos crudos y raros.

CPT.

Pelel [Acad. 1899 o 1914], del ingl. pale ale ‘cerveza pálida’.