PROHIBIR, tomado del lat. prohĭbēre ‘apartar, mantener lejos’, ‘impedir’, ‘prohibir’, derivado de hăbēre ‘tener’.

1.ª doc.: 1515, Fz. Villegas (C. C. Smith, BHisp. LXI); 1570, C. de las Casas.

Ya debió de emplearse anteriormente, puesto que APal. se sirve de prohibición (219d); falta en Nebr. y PAlc.; Aut. cita ej. del verbo en ley de la N. Recopil. (VI, xviii, 7) dictada por primera vez en 1388, pero deberá verificarse si su texto no está modernizado (comp. el fr. prohiber, que se comprueba desde 1444). De todos modos prohibir ya era usual desde fines del S. XVI, pues aparece en el Inca Garcilaso, en Covarr., etc. La vieja expresión cast. fué vedar; hoy prohibir se ha popularizado considerablemente (aunque en el habla vulgar le hace concurrencia privar).

DERIV.

Prohibente. Prohibición [APal.]. Prohibitivo [h. 1440, A. Torre (C. C. Smith, BHisp. LXI)]. Prohibitorio.

Otros derivados paralelos de habere (cultismos todos). Adhibir arag., de adhĭbēre ‘emplear’.

Cohibir [fin S. XVII, Aut.], de cohibere íd.; cohibición.

Exhibir [1612, Hevia Bolaños, Aut.; no en Covarr.], de exhibere íd.; exhibición [h. 1440, A. Torre (C. C. Smith, BHisp. LXI); 1722, Aut.], exhibicionismo, exhibicionista; exhíbita arag.

Inhibir [1597, Castillo Bobadilla; Quevedo y otros ejs. del S. XVII, Aut.; no Covarr.], de inhibere íd.; inhibición [1597]; inhibitorio.

Redhibir, de redhibere íd.; redhibición; redhibitorio.

Prebenda [J. Ruiz], del lat. tardío praebĕnda íd., propiamente participio de fut. pasivo de praebēre ‘presentar, mostrar, proporcionar’ (contracción de praehibere); prebendado [princ. S. XVII, Ribadeneira, Covarr.]; prebendar.