PRESTIGIO, tomado del lat. tardío praestigium, lat. cl. praestigiae, ‘fantasmagoría, ilusiones’, ‘juegos de manos’.

1.ª doc.: 1651, Baltasar Gracián.

Gracián y Aut. no conocen todavía otra ac. que ‘juegos de manos’, ‘engaños con que los prestidigitadores embaucan a la gente’; el sentido moderno ‘concepto favorable en que se tiene a una persona’ nació, por extensión, en francés, en el S. XVIII, y de allí la tomó el cast. [Acad. 1843, no 1817].

DERIV.

Prestigioso [1541, Alvar Gómez (Nougué, BHisp. LXVIII); S. XVII, Aut., que sólo conoce la ac. latina ‘prestidigitador’; la ac. moderna falta todavía Acad. 1884]. Prestigiar [J. de Mena (Lida, p. 397)] ant. ‘embaucar’; hoy lo emplean algunos (no la Acad.) en el sentido de ‘dar prestigio’. Prestigiador ‘el que hace juegos de manos’ [1499, Hernán Núñez, Aut.]; el lat. praestigiator íd. fué alterado por los franceses en prestidigitateur [1829] (por una seudo-etimología que vió en el vocablo un compuesto de preste ‘presto’ y el lat. digitus ‘dedo’), de donde pasó al cast. prestidigitador [rechazado como galicismo por Baralt en 1855; Acad. ya 1884]; prestidigitación. Desprestigiado ‘desacreditado’ (Ca., 231; de uso general, pero no aceptado por la Acad.).