PRESAGIO, tomado del lat. praesagĭum ‘presentimiento’, ‘presagio’.

1.ª doc.: Mena y fin S. XVI (C. C. Smith, BHisp. LX1); Covarr. y Oudin.

Ya lo emplea Góngora en 1613 (ed. Foulché II, 67). C. de las Casas (1570) no lo registra y sólo traduce el it. presagio por «adivinación, señal». Quizá se tomó por conducto del it.

DERIV.

Presago [1584, Cervantes, Galatea, Aut.; Góngora, que acentúa correctamente en la a; latinismo crudo, algo empleado en el S. XIX, que hoy tiende a olvidarse], de praesāgus íd. (la acentuación bárbara présago la rechazaba todavía la Acad. en 1843, aunque hoy extrañamente la prefiere). Presagioso. Presagiar [Aut.].