PLANETA, tomado del lat. planēta íd., y éste del gr. πλανƲτƓς ‘vagabundo’, derivado de πλανĘν ‘errar, vagar’, llamado así por contraste con las estrellas, que parecían fijas.

1.ª doc.: h. 1250, Setenario, fº 10v°; 1288, L. del Acedrex, 372.8, etc.; J. Ruiz, 129d.

En el Libro de Buen Amor significa ‘destino’ («enbió por sus sabios, dellos saber querría / el signo e la planeta del fijo quel nascía»): en esta ac. está anticuado (falta ya en Covarr. y Aut.), pero sigue vivo en cat. No sólo en esta ac. sino también en la propia se empleó como femenino (así en el L. del Acedrex; «anno que dizen grande quando todas las planetas juntamente vienen en uno al primer curso», APal. 21d); Aut. da ejs. clásicos, en los cuales, como en el Quijote, es ya masculino. En la ac. ‘casulla’ [1.ª mitad S. XVI, Castillejo, Fcha.; Aut.] se tomó del b. lat. planeta (Du C.; CGL V, 472.56), ac. que según Papias se explica por el vuelo de sus faldones, errantes por decirlo así; según éste y otros autores medievales latinos esta ac. existía ya en el griego tardío.

DERIV.

Planetario.

CPT.

Planetícola.