OVACIÓN, tomado del lat. ovatio, -ōnis, ‘triunfo menor, que concedían los romanos por una victoria de no mucha consideración’, derivado de ovare ‘hacer una entrada triunfal’, ‘manifestar júbilo’.
1.ªdoc.: h. 1580, A. de Morales.
En este autor, en Aut. y en las ediciones de la Acad. correspondientes al S. XIX, sólo se hace referencia a la Antigüedad; en la ac. ‘aplauso ruidoso tributado colectivamente’ no aparece en Acad. hasta 1914 o 1899 (ej. de Galdós en Pagés).