OROYA, del quichua urúya íd.
1.ª doc.: 1653, Cobo; 1882, J. de Arona; Acad. 1884.
Defínese en esta ed. «cesta o especie de cajón, comúnmente de cuero, que, pendiente de dos argollas, corre por la tarabita, para pasar personas o cargas de una parte a otra de algunos ríos de América que no permiten el uso de barcos». Quizá proporcionara esta definición el peruano Ricardo Palma. Uruya como voz india ya figura en el inca Garcilaso (1602), y como tal recogen uruya junto a oroya el Vocabulario Políglota Incaico, y sólo oroya Middendorf; falta en Fr. D. de Sto. Tomás, en Gz. de Holguín y en Lira, y no veo tampoco voces quichuas emparentadas; pero no cabe dudar de este origen en vista de la unanimidad de todos los testimonios; Friederici, Am. Wb., 462.