ORBE, tomado del lat. orbis ‘círculo’, ‘disco’, ‘ruedo’, en cuya forma se imaginaban la Tierra los antiguos.

1.ª doc.: Mena, Santillana (C. C. Smith, BHisp. LXI); princ. S. XVII, Paravicino RFE XXIV, 314).

En la trad. de Gower, Conf. del Amante (a. 1399), la forma puramente latina orbis (p. 381). Orbe está también en Saavedra Fajardo y otros autores del XVII, pero no en Covarr. ni Oudin. Era voz culterana, y sigue siendo muy culta.

DERIV.

Orbicular [h. 1540, D. Gracián; raro], de orbicularis íd., diminutivo de orbĭcŭlus ‘ruedecillo, redondel’. Órbita [Aut.; en APal. 329d sólo figura a título de voz latina], tomado de orbĭta ‘carril, huella de un carro’ (‘rueda’ parece haber sido el sentido etimológico de orbis), en la ac. anatómica es innovación del bajo latín, y ya lo emplea Gerardo da Cremona (S. XII) (Migliorini, Cos’è un Vocab., 92); orbital; orbitario. Exorbitante [1578-90, Ercilla (C. C. Smith)]; exorbitancia. Desorbitado (ideas, pretensiones desorbitadas; falta todavía en Acad.; Fabra, 1933, registra desorbitat y desorbitar-se como catalanes, pero también los he oído en castellano).