ORANGUTÁN, del malayo ôrang ûtan, propiamente ‘hombre salvaje’, de ôrangETIM> ‘hombre’ y hûtan ‘selva’.
1.ª doc.: Acad. 1843, no 1832; ejs. del S. XIX en Pagés y Dalgado.
Se registra en Francia desde 1707, en Inglaterra desde 1699, en Holanda desde 1635, y de uno de los tres idiomas hubo de tomarse la palabra castellana; en Portugal lo registra ya Bluteau a princ. S. XVIII, pero en este idioma se le ha dado forma algo diferente (orangotango). Vid. Bluteau II, 123; Skeat, s. v.