OCULTO, tomado del lat. occŭltus íd., participio de occŭlĕre ‘esconder, disimular’.

1.ª doc.: h. 1440, Corbacho, Mena, A. Torre (C. C. Smith, BHisp. LXI); APal. 490b («tectus... oculto, escondido, cauto, cobierto»).

Ocultamente figura en Hernán Núñez (1499) y en la traducción de Plutarco por D. Gracián. Oculto está en el Quijote y otros clásicos. Aunque todavía algo culto, se ha generalizado su empleo, al menos en el lenguaje escrito.

DERIV.

Ocultismo. Ocultista. Ocultar m. ‘cueva de rata, invisible bajo la tierra blanda y fofa’ arg.1. Ocultar v. [h. 1440, A. Torre, Santillana, raro hasta fin S. XVI en que aparecen varios ejs. (C. C. Smith); 1605, Quijote, varios casos; Oudin; 1613, Góngora]2, tomado de occultare íd.; hoy todavía más usual que oculto; ocultación [Aut.]; ocultador.

1 En el salteño Juan C. Dávalos, La Prensa, 22-IX-1940.― ↩

2 Falta todavía en Covarr., Percivale y C. de las Casas (quien traduce el it. occultare sólo por esconder). ↩