Sólo documentado por Nebr. y diccionarios que le copian (PAlc., Oudin) o le citan expresamente (Aut.). Nada parecido en idiomas afines. Se trata del Scymnus lichia de Cuvier. Las otras denominaciones del mismo pez no dan indicios acerca del origen: cat. cassó, bal. pastiu, bastriu, prov. gato cousinièro, sic. paddottula (Carus II, 501), ár. qelb al-bahar (PAlc., o sea ‘perro de mar’). A no ser que, atendiendo al lígur neigra, pensemos en el lat. NIGELLUS ‘negrillo’, admitiendo un cambio de sufijo -ELLUS por -oto, variante (¿mozárabe?) de -ote; idea aventurada.