Posteriormente lo citan Nebr., Laguna (1555) y Covarr., de donde pasó a Aut. Como voz culta se difundiría por Europa desde España, donde ya lo emplea en su latín el seudo-Aristóteles del S. XIII o fines del XII (BHisp., 1909, 28). En árabe vocalizan algunos naȳnûfar, otros nīnûfar (que difícilmente podía dar la forma española); hoy en Marruecos y Siria dicen nûfar (Dozy, Suppl. II, 738), forma que al parecer existe ya en persa. Vid. Devic, 53; Skeat, s. v.; Steiger, Contr. 341 n. 1.