NAIRE, ‘el que cuida de un elefante’, del port. naire ‘malabar de casta militar’, ‘naire’, y éste del malayala nāyar íd., procedente del scr. nāyakaɅ ‘jefe, director’1.

1.ª doc.: 1578, Cristóbal de Acosta.

1 Esto último quizá se podría discutir, cf. el avéstico nairya- adj. ‘viril’ ‘macho’, scr. náryaɅ adj. (de donde compuestos, como ave. naire-manah ‘de manera viril’), derivados del scr. nar- ‘hombre’, avéstico nar- íd., y especialmente ‘guerrero, caballero’ (que en dativo era naire); de aquí el fem. scr. nȄrīɅ, avéstico nairī-, nairyā o nairikā ‘mujer’ (Reichelt § 306 y pp. 469, 470). ↩