MUJER, del lat. MŬLIER, -ĔRIS>, íd.
1.ª doc.: orígenes del idioma (muller, doc. arag. de 1025; mugier, doc. de 1113, Cid, etc.: muger, doc. de 1194, Oelschl.).
De uso general en todas las épocas y común a todos los romances; pero fuera del castellano, el portugués y el rumano, ha quedado reducido en todas partes al sentido de ‘esposa’, mientras que en el etimológico lo han reemplazado FEMINA o DOMINA. En latín vulgar se pronunciaría MULIԹRE (diferente de PARԷTEl> < PARIĔTEM). Variantes antiguas mogier, Alex., 386, 822; moyer, Yúçuf 241; moger, Vida de S. Ildefonso, 426; mugier, Berceo, Mil. (1) 803a, 846a, 886c, Alex. 7, 48, etc.
DERIV.
Mujercilla. Mujeriego [«femellarius, dado a las fembras», APal. 157b]. Mujeril [APal. 243d]. Mujerío [Acad. 1884, no 1843]. Mujerona. Mujeruca. Mujerzuela. Amujerado; amujeramiento.