MOTÓN, ‘especie de garrucha empleada en la náutica’, tomado de oc. cap de moton ‘vigota, especie de motón’, propiamente ‘cabeza de carnero’.
1.ª doc.:. h. 1573, Eug. de Salazar, Cartas, p. 41.
Motón aparece también en G. de Palacio (a. 1587), en un ms. de h. 1620 (cita de Jal, p. 1193a; otras posteriores en 318b y 1019a), en el Vocab. Marítimo de Sevilla de 1696 (Aut.), etc. Del occitano el vocablo pasó también al fr. cap de mouton (vid. Jal, 403b), vasco caille moutona, port. montam (Jal, 1019a).
DERIV.
Motonería.