Dozy, Gloss., 317; Supp. II, 706-7. La pronunciación corriente fué mónfi, plural monfis: «solos quedaban los monfis / que no se han acomodado», Pérez de Hita (ed. Blanchard II, 38); escriben también monfis Mármol (Aut.) y Pérez de Hita en prosa: «todos aquellos moriscos que se huviessen levantado, que él haría que los perdonasse el Rey; y assí ni más ni menos a todos los monfis, aunque huviessen hecho muchas muertes y robos y otros males» (II, 24). Ésta era la pronunciación con arreglo a la prosodia clásica; existió también una variante más vulgar munfí (así PAlc., s. v. desterrado), de donde el plural monfíes que se encuentra alguna vez (Hurtado de Mendoza, en Aut.).