MOLLE, amer., nombre de dos árboles oriundos del Perú, Schinus Molle y Duvaua dependens, del quich. múྊi íd.
1.ª doc.: 1552, López de Gómara.
Lenz, Dicc., 510-11; Friederici, Am. Wb., 424-5. A Méjico fué llevado el árbol desde el Perú, como atestigua ya J. de Acosta (1590). La ll del quich. mulli se pronuncia como en castellano. Existe variante quichua molli, no registrada por Lira, pero sí por Middendorf: las vocales u y o no se distinguen fonológicamente en la lengua de los Incas. En el Centro de Chile y de la Arg. se dice pimiento (a causa del fruto rojizo de este árbol); así en Mendoza, y aunque molle se emplea también en la provincia, es propio sobre todo de las regiones norteñas de ambos países.