Oudin da «moxi: une sorte de tourte à la morisque», Covarr. «cierto género de cazuela quajada de que usavan los moros». Hay variante mojina (Acad.) y mojil, empleada en Murcia. Para la etimología, vid. Dozy, Gloss., 321 (con una rectificación morfológica en Suppl. I, 292b). Mohxî ‘alfaxor’ figura ya en PAlc. Era superfluo, y es imposible desde el punto de vista semántico, cambiar esta etimología, según hace la Acad., en maȬšî, que además no es verdad que signifique ‘asado’, sino ‘bordado’.