MILITAR, adj. y sust., tomado del lat. mīlĭtāris ‘perteneciente al soldado o a la guerra’, derivado de miles, -itis, ‘soldado’.

1.ª doc.: h. 1440, A. Torre (C. C. Smith, BHisp. LXI); APal. («dos consules... el uno para administrar lo civil y el otro para lo militar», 92b; 30b); falta en Nebr.

Frecuente ya en los clásicos (Aut.), y desde entonces de uso general. Ya sustantivado en Aut.

DERIV.

Militara. Militarada ‘golpe de estado militar o intrusión militar en lo civil’, muy usual, aunque extrañamente omitido en Acad. Militarismo [Acad. ya 1884, no 1843]; militarista [Acad. 1925 o 1936]. Militarizar; militarización. El latinismo crudo mílite (1578, Ercilla, etc., C. C. Smith; Aut. lo registra hacia 1600; también Quijote), es raro. Militar v. [APal. 535d, 329b; Quijote; Aut.], tomado de mīlĭtāre ‘practicar el ejercicio de las armas’; militante [Santillana (C. C. Smith)]. Milicia [h. 1440, A. Torre (C. C. Smith); 1595, Fuenmayor; Aut.; Quijote; C. de las Casas, en 1570, traduce el it. milizia sólo como «arte de la guerra», indicio de que en castellano sería todavía voz rara], tomado del lat. mīlĭtĭa íd., otro derivado de miles; miliciano [S. XVII, Aut.]; del cual parece ser abreviación jergal el rioplat. milico ‘soldado raso’ [1854, Ascasubi, vid. Tiscornia, M. Fierro coment. 444], ‘gendarme’, también propagado al Brasil, y en Chile voz jergal para ‘gendarme’ (Vicuña Cifuentes, Coa). Conmilitón, tomado del lat. commilito, -onis, íd.