MELODÍA, tomado del lat. tardío melodĭa y éste del gr. μελƪƌία íd., compuesto de μέλος; ‘miembro del cuerpo, o de una frase musical’, ‘canto acompañado de música’ y ęείƌειν ‘cantar’.

1.ª doc.: 1449, Santillana (en Viñaza, col. 783-4).

Nebr. presenta el vocablo como incompletamente asimilado: «melodia en griego: melos, melodia». Aut. cita ejs. del S. XVII.

DERIV.

Melodio ant. ‘cierta piedra preciosa’ (Alex., 1310). Melódico. Melodioso [Acad. 1843, no 1817].

Otros derivados y compuestos de μέλος: Mélico. Melodrama ‘diálogo acompañado de música’ [Aut.], ‘pasaje ejecutado por la orquesta, que expresa los sentimientos de un personaje en escena, mientras éste habla y gesticula’, ‘pieza dramática caracterizada por incidencias sensacionales y groseros procedimientos emotivos, pero con acabamiento feliz’ [Acad. 1884, no 1843], ac. documentada en inglés y en francés desde princ. S. XIX; melodramático. Melografía. Melomanía; melómano. Melopeya [Terr.; Acad. 1899], pero lo usual es la forma afrancesada melopea (que Pagés documenta en Blasco Ibáñez), adaptado del fr. mélopée [1578] ‘canto rítmico que acompaña una declamación hablada’, según el lat. tardío melopoeia ‘especie de modulación’, y éste del gr. μελοποιία ‘melodía, música’, compuesto con ποιεƗν ‘hacer’ (en la ac. romance influyó la oposición con epopeya).