En esta relación del descubrimiento del Río de la Plata aparece ya mandioca (Morínigo) o mandioco (Friederici); en la poco posterior de Luis Ramírez mandió y, escribiendo desde el Río Paraguay, mandioca. Después abundan los testimonios. El nombre de la planta en guaraní es mandiï, y Ruiz de Montoya (1639) dice que mandióg es el nombre de la raíz. No está bien averiguado el sentido del segundo elemento. Morínigo, BAAL III, 48-51; Friederici, Am. Wb., 380-1. En Puerto Rico y partes de América del Sur está en uso la variante mañoco. No puedo confirmar que mandioca se emplee como nombre de un pájaro, como lo hace J. Villafañe, La Prensa de Buenos Aires, 7-VII-1940.