MAHONA, del turco maġûna ‘barca o falúa’, que a su vez parece procedente del ár. ma⺆ûn ‘vasija’, ‘olla’.

1.ª doc.: S. XVI?, romance citado por Pagés.

Voz rara; falta en Aut., pero la recoge la Acad. ya en 1914. Dozy, Gloss., 299; Eguílaz, 443; Devic, p. 47, duda del origen árabe de la voz turca.