LÁNGUIDO, tomado del lat. languĭdus ‘debilitado, enfermizo’, ‘muelle, flojo, carente de energía’, derivado de languēre ‘estar débil’, ‘ser indolente’.

1.ª doc.: Mena (C. C. Smith, BHisp. LXI), 1607, Oudin.

Falta todavía en APal., Nebr., C. de las Casas, Percivale, Covarr., y es ajeno al léxico de Góngora y del Quijote; Aut. da ej. de med. S. XVII (M. de Ágreda). F. de Herrera (h. 1580) se había anticipado empleando languideza, tomado más bien del it. languidezza (Aut. ya prefiere languidez).

DERIV.

Languidez (V. arriba). Languidecer [Acad. 1884], en lugar del cual Oudin recoge languir. Langor (Santillana, C. C. Smith), ant., o languor (Oudin), tomado de languor, -oris, íd. Deslanguido [h. 1630, en el murciano Polo de Medina], comp. cat. esllanguit.