También figura en Lope (Aut.), en Tomé Cano (1611), en un ms. náutico de h. 1620, etc. (Jal, pp. 125 y 271); olona está en otro ms. del mismo siglo y de la misma naturaleza (Jal, p. 1232b, s. v. proveduría). El testimonio más antiguo es del port. lona, en ms. náutico de 1506 (ibid., s. v. brreu). Es conocida la fabricación de lonas en Olonne, departamento de Vendée; lo cual explica el port., cast. y cat. lona, it. alona; también se fabricaron en Noyal, Alta Bretaña, de donde el fr. antic. toile noyale (S. XVII) y el vasco oiala1 íd. (Jal, s. v. toile).